Déclaration de protection des données

Déclaration de protection des données

Informations sur le traitement des données effectué sur ce site Internet conformément à l’article 13 du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE en cas de collecte de données à caractère personnel auprès de la personne concernée

 

Déclaration de protection des données (version : RGPD 2.0 du 07.03.2022)

La société EDELRID GmbH & Co. KG est l’entité responsable du présent site Internet. En tant que fournisseur d’un téléservice, elle est tenue de vous informer au début de votre visite sur le type, l’étendue et les objectifs de la collecte ainsi que sur l’utilisation des données à caractère personnel d’une manière précise, transparente, compréhensible et facilement accessible, dans un langage clair et simple. Vous devez pouvoir accéder à ces contenus à tout moment.

Nous attachons la plus grande importance à la sécurité de vos données et au respect des règles applicables en matière de protection des données. Le traitement des données à caractère personnel est soumis aux dispositions des lois européennes et nationales en vigueur.

La présente déclaration de protection des données vise à vous décrire ce qu'il advient de vos données à caractère personnel et à vous indiquer les moyens par lesquels vous pouvez prendre contact avec nous :

EDELRID GmbH & Co. KG
Achener Weg 66
88316 Isny
Allemagne

No de registre du commerce : HRA 620421

PDG : Albrecht von Dewitz, Vitus Wuhrer

Téléphone : +49 (0) 7562 981 0

E-mail : mail(at)edelrid.de

 

Notre délégué à la protection des données

Pascal Grommisch
EDELRID GmbH & Co. KG
Achener Weg 66
88316 Isny
Allemagne

En cas de questions relatives à la protection des données ou à d’autres préoccupations y afférentes, veuillez adresser un e-mail à l’adresse suivante : datenschutz (at) edelrid.de

 

A. Généralités

 

Afin d'améliorer la lisibilité de la présente déclaration, nous renonçons à opérer toute distinction de genre. Par souci d’égalité de traitement, les termes concernés s’appliquent indifféremment à tous les genres. Le sens des termes utilisés, tels que « données à caractère personnel » ou « traitement », est explicité à l’article 4 du RGPD.

Les données à caractère personnel traitées dans le cadre de ce site Internet sont les suivantes

  • Les données de base (par exemple, le nom et l’adresse des clients), 
  • Les données contractuelles (par exemple, les prestations consommées, les informations de paiement), 
  • Les données d’utilisation (par exemple, les pages visitées sur notre site Internet) et 
  • Les données relatives aux contenus (par exemple, les saisies dans les formulaires en ligne)   

 

B. Informations spécifiques

 

Déclaration de protection des données

Nous veillons à utiliser vos données exclusivement dans le cadre du traitement de vos demandes et à des fins internes, mais aussi pour vous fournir les services que vous avez demandés ou pour mettre des contenus à votre disposition.

 

Bases juridiques du traitement des données

Nous traitons vos données à caractère personnel dans le strict respect des dispositions applicables en matière de protection des données. Le traitement des données peut reposer sur les bases juridiques suivantes :

  • Traitement pour exécution de nos prestations contractuelles
  • Traitement basé sur une obligation légale
  • Octroi de votre consentement (par exemple abonnement à une newsletter)
  • Traitement pour la poursuite de nos intérêts légitimes


Les articles précis sur lesquels reposent les bases juridiques précitées sont les suivants:

  • Traitement à des fins d’exécution de nos prestations et de mesures contractuelles: article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD
  • Traitement à des fins d’exécution de nos obligations légales: article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD
  • Consentement: article 6, paragraphe 1, point a) et article 7 du RGPD
  • Traitement à des fins de préservation de nos intérêts légitimes: article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD

 

Transmission de données à des tiers

Vos données ne seront transmises à des tiers que dans le cadre des dispositions légales applicables. Nous ne transmettons vos données que lorsque cela s’avère nécessaire, par exemple en raison d’obligations contractuelles ou sur la base de notre intérêt légitime à une exploitation économique et efficace de notre activité commerciale.

Dès lors que nous avons recours à des sous-traitants pour fournir nos prestations, nous prenons des précautions juridiques adaptées ainsi que les mesures techniques et organisationnelles adéquates afin de garantir la protection de vos données à caractère personnel conformément aux dispositions légales applicables.

 

Transmission de données dans un pays tiers ou à une organisation internationale

On entend par pays tiers les pays dans lesquels le RGPD n’est pas directement applicable. Ces pays incluent tous les pays situés en dehors de l’UE et de l’Espace économique européen.

Veuillez noter que vos données seront transmises dans un pays tiers ou à une organisation internationale.

Remarque relative au traitement des données aux États-Unis par Google, Adobe, Youtube, Cloudflare et les réseaux sociaux : lorsque vous cliquez sur « Accepter tous les cookies », vous consentez également à ce que vos données puissent être exploitées aux États-Unis au sens de l’article 49, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD. En l'état actuel du droit, le niveau de protection garanti aux États-Unis est considéré comme insuffisant. Il existe un risque que vos données soient traitées par les autorités américaines à des fins de contrôle et de surveillance. Actuellement, aucun recours ne permet de s’opposer à cette pratique. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir. Afin d’exercer votre droit de révocation, désactivez le ou les services correspondants dans l’outil de consentement aux cookies mis à disposition sur notre site Internet

 

Durée de stockage de vos données à caractère personnel

Nous adhérons aux principes de minimisation des données et d’évitement de la collecte de données. Cela signifie que nous conservons vos données uniquement pour la durée nécessaire à la réalisation des finalités précitées ou conformément aux divers délais de conservation prévus par la loi. Une fois que la finalité concernée n’a plus lieu d’être ou que ces délais ont expiré, vos données sont systématiquement bloquées ou effacées conformément aux dispositions légales.

 

Prise de contact

Dès lors que vous prenez contact avec nous via le site Internet, vous consentez à une communication électronique. Nous procédons à la collecte de données à caractère personnel dans le cadre de votre prise de contact avec nous. Les informations que vous nous communiquez sont uniquement stockées afin de permettre le traitement de votre demande et de vous poser des questions complémentaires le cas échéant.

Ces opérations de traitement reposent les bases juridiques suivantes :

Traitement à des fins d’exécution de nos prestations et de mesures contractuelles: article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD

Nous attirons votre attention sur le fait que les e-mails peuvent être lus ou modifiés de manière non autorisée et inaperçue au cours de leur transmission. Veuillez également noter que nous utilisons un logiciel pour filtrer les e-mails non sollicités (filtre anti-spam). Le filtre anti-spam est susceptible de bloquer des e-mails s’ils ont été faussement identifiés comme spam en raison de certaines caractéristiques.
 

Quels sont vos droits ?

a) Droit d’accès

Vous avez le droit d’obtenir gratuitement des informations sur les données stockées qui vous concernent. Si vous nous en faites la demande, nous vous fournirons volontiers des informations par écrit sur les données à caractère personnel que nous avons stockées à votre sujet. Ces informations incluent également l’origine et les destinataires de vos données, ainsi que la finalité du traitement des données.

b) Droit de rectification

Vous avez le droit de faire rectifier vos données stockées sur nos serveurs dès lors qu’elles sont inexactes. Vous pouvez à cette occasion exiger la limitation du traitement, par exemple si vous contestez l’exactitude de vos données à caractère personnel.

c) Droit au blocage

Vous pouvez en outre exiger le blocage de vos données. Pour que vos données puissent être bloquées à tout moment, celles-ci doivent être conservées dans un fichier protégé à des fins de contrôle.

d) Droit à l’effacement

Vous pouvez demander l’effacement de vos données à caractère personnel dès lors qu’aucune obligation légale de conservation ne s’applique. En présence d’une telle obligation, nous procéderons au blocage de vos données dès lors que vous nous en faites la demande. Si les conditions légales sont réunies, nous effacerons également vos données à caractère personnel même en l’absence de demande de votre part.

e) Droit à la portabilité des données

Vous pouvez exiger de notre part la mise à disposition des données à caractère personnel que vous nous avez communiquées dans un format permettant de les transmettre à une autre entité.

f) Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle

Vous avez la possibilité d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle en charge de la protection des données.

L’autorité de contrôle compétente pour notre société est la suivante :

Délégué à la protection des données et à la liberté de l’information du Bade-Wurtemberg

Adresse postale : boîte postale 10 29 32, 70025 Stuttgart, Allemagne
Adresse géographique : Königstraße 10a, 70173 Stuttgart, Allemagne
Téléphone +49 711 615541-0
Fax +49 711 615541-15
E-mail : [email protected]
Internet : https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

Le formulaire de réclamation peut être consulté sous le lien suivant : https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de/beschwerde/

Remarque : une réclamation peut également être introduite auprès d'une autorité de contrôle en charge de la protection des données dans tout autre pays de l’UE.

g) Droit d’opposition

Vous avez à tout moment la possibilité de vous opposer au traitement de vos données, conformément à l’article 6, paragraphe 1, points e) et f), pour des raisons tenant à votre situation particulière ; ceci vaut également pour le profilage fondé sur ces dispositions.

La société EDELRID GmbH & Co. KG cessera alors de traiter vos données à caractère personnel, à moins qu’elle ne soit en mesure de démontrer qu'il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts et vos droits et libertés, ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice.

Lorsque des données à caractère personnel sont traitées à des fins de prospection, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de ces données à de telles fins ; cela vaut également pour le profilage dans la mesure où celui-ci est associé à ces opérations de prospection. Dans le cas où ce droit à l’opposition est exercé, nous cesserons de traiter vos données à caractère personnel à des fins de prospection. Il vous suffit de nous envoyer un e-mail à cet effet.

h) Droit de révocation du consentement

Vous avez à tout moment la possibilité de révoquer le consentement que vous avez donné pour le traitement de vos données avec effet pour l’avenir, et ce, sans fournir de motif. La révocation de votre consentement n’aura aucune conséquence négative pour vous. Il vous suffit de nous envoyer un e-mail à cet effet.

Cependant, une telle révocation du consentement n’affecte en rien la licéité du traitement effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD jusqu’au moment de la révocation.

Pour exercer vos droits en tant que personne concernée, veuillez nous envoyer un e-mail à l’adresse suivante : datenschutz(at)edelrid.de
 

Protection de vos données à caractère personnel 

Nous prenons des mesures de sécurité contractuelles, techniques et organisationnelles conformes à l’état de la technique afin de garantir le respect des lois sur la protection des données et de protéger ainsi les données traitées contre les manipulations accidentelles ou intentionnelles, la perte, la destruction, ou encore contre l’accès par des personnes non autorisées.

Parmi ces mesures de sécurité figure notamment la transmission chiffrée des données entre votre navigateur et notre serveur. Nous utilisons à cet effet une technique de chiffrement SSL 256 bits (AES 256).

Ces mesures permettent de renforcer les aspects suivants de la protection de vos données à caractère personnel (extrait) :

a) Protection de la confidentialité de vos données à caractère personnel

Afin de préserver la confidentialité de vos données stockées sur nos serveurs, nous avons pris diverses mesures visant à contrôler les accès physiques et virtuels. 

b) Protection de l’intégrité de vos données à caractère personnel

Afin de préserver l’intégrité de vos données stockées sur nos serveurs, nous avons pris diverses mesures visant à contrôler la transmission et la saisie des données.

c) Protection de la disponibilité de vos données à caractère personnel

Afin de préserver la disponibilité de vos données stockées sur nos serveurs, nous avons pris diverses mesures visant à contrôler la sous-traitance et la disponibilité des données.

Les mesures de sécurité mises en œuvre sont constamment améliorées au gré des avancées technologiques. Malgré ces précautions, nous ne sommes pas en mesure de garantir la sécurité de la transmission de vos données vers notre site Internet en raison du caractère non sécurisé d’Internet. Toute transmission de données de votre part s’effectue donc à vos risques et périls.

 

Protection des mineurs

Les personnes âgées de moins de 16 ans ne sont autorisées à nous fournir des informations personnelles qu’avec le consentement exprès de leurs tuteurs légaux. Ces données seront traitées conformément à la présente déclaration de protection des données.

 

Fichiers journaux de serveur

Le fournisseur des pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur que votre navigateur nous transmet automatiquement. Ces informations sont les suivantes :

  • Type et version du navigateur
  • Système d’exploitation utilisé
  • URL du référent
  • Nom d’hôte de l’ordinateur accédant aux pages
  • Heure de la requête du serveur

Ces données ne sont pas mises en relation avec d’autres sources de données.

Le traitement de ces données est fondé sur notre intérêt légitime, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

 

Candidatures en ligne

Nous offrons aux personnes souhaitant postuler à un emploi la possibilité de déposer une candidature en ligne via notre site Internet. Afin d'être inclus dans le processus de candidature, les candidats sont tenus de nous fournir via le formulaire toutes les données à caractère personnel nécessaires à une évaluation et à une sélection éclairées.

Parmi les informations requises figurent notamment les informations générales sur la personne (nom, adresse, numéro de téléphone ou adresse e-mail) ainsi que les justificatifs spécifiques relatifs aux qualifications exigées pour le poste. Le cas échéant, des informations relatives à la santé du candidat seront également demandées afin de s’assurer de sa protection sociale. Celles-ci feront l’objet d'un examen particulier du point de vue du droit du travail et du droit social.

Nous recourrons au service Prescreen de New Work SE, Strandkai 1, 20457 Hambourg, Allemagne, afin d'optimiser la gestion des candidatures. Jobbase.io est une plateforme centralisée destinée à gérer nos candidatures. Lorsque vous utilisez le formulaire en ligne, vos données à caractère personnel sont enregistrées directement dans jobbase.io. Les candidatures envoyées par voie postale ou électronique peuvent également être transférées vers le système de recrutement électronique.

Dans le cadre de ces activités, Prescreen traite les données à caractère personnel pour le seul compte de la société EDELRID GmbH & Co. KG aux fins définies par cette dernière et agit ainsi en qualité de sous-traitant au sens de l’article 4, paragraphe 8 du RGPD. Nous avons conclu un contrat de sous-traitance de traitement de données avec New Work SE par lequel New Work SE s’engage à protéger les données de nos clients et à ne pas les transmettre à des tiers.

Pour de plus amples informations sur le traitement des données en vertu de l’article 13 du RGPD, veuillez consulter directement la plateforme de gestion des candidatures.

Une fois le formulaire envoyé, vos données sont chiffrées selon une méthode conforme à l'état de la technique avant de nous être transmises aux seules fins du traitement de votre candidature.

La base juridique sur laquelle reposent ces opérations de traitement est l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD en relation avec l’article 26, paragraphe 1 de la loi allemande sur la protection des données (BDSG), aux termes desquels le processus de candidature est considéré comme l'initiation d'un contrat de travail. Lorsque des catégories particulières de données à caractère personnel au sens de l’article 9, paragraphe 1 du RGPD (par exemple, des données de santé telles que des informations sur le statut de personne gravement handicapée) sont demandées aux candidats dans le cadre de la procédure de candidature, le traitement s’effectue sur la base de l’article 9, paragraphe 2, point b) du RGPD, afin que nous puissions exercer les droits découlant du droit du travail et du droit de la sécurité sociale et de la protection sociale, et remplir nos obligations à cet égard.

Cumulativement ou alternativement, le traitement des catégories particulières de données peut également se fonder sur l'article 9, paragraphe 1, point h) du RGPD, dès lors qu’il est effectué à des fins de prévention sanitaire ou de médecine du travail, d'évaluation de la capacité de travail du candidat, de diagnostic médical, de prise en charge ou de traitement sur le plan médical ou social, ou de gestion des systèmes et de services sanitaires ou sociaux.

Si le candidat n'est pas sélectionné au terme de l'évaluation décrite ci-dessus ou si un candidat retire sa candidature prématurément, les données fournies seront effacées après notification du candidat, au plus tard dans un délai de quatre mois. La durée de ce délai est fixée sur la base de notre intérêt légitime à répondre à d'éventuelles questions de suivi concernant la candidature et, le cas échéant, à être en mesure de satisfaire à nos obligations de fournir des preuves en vertu des dispositions relatives à l'égalité de traitement des candidats.

Vous pouvez également consentir à ce que votre dossier de candidature puisse être conservé dans un vivier de candidats pour une durée supérieure à la durée de conservation de quatre mois à compter de la clôture de la procédure de candidature, dans le cas où votre candidature pourrait convenir à un autre poste au sein de notre entreprise.

En cas de candidature acceptée, les données fournies seront traitées sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point b)du RGPD en relation avec l'article 26, paragraphe 1 de la loi allemande sur la protection des données (BDSG) aux fins de la mise en œuvre de la relation de travail.
 

Cookies 

Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés localement dans la mémoire cache de votre navigateur Internet. Ils permettent par exemple d’identifier le navigateur Internet. Ces fichiers sont utilisés afin d’aider le navigateur à naviguer sur le site Internet et pour permettre l’utilisation de l’ensemble des fonctionnalités.
 

Cookiefirst

Le présent site Internet utilise l’outil de consentement aux cookies « CookieFirst » de Digital Data Solutions B.V. afin d’obtenir le consentement de l'utilisateur pour les cookies et les applications basées sur les cookies qui nécessitent un consentement. Plantage Middenlaan 42a, 1018DH, Amsterdam, Pays-Bas (« CookieFirst »).

Cet outil utilise des cookies qui s’avèrent techniquement nécessaires afin d’enregistrer vos préférences de cookie. La base juridique de ces opérations de traitement des données repose sur notre intérêt légitime à proposer aux utilisateurs de notre site Internet un service de gestion du consentement aux cookies, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

This cookie policy has been created and updated by CookieFirst consent management platform.

 

Utilisation de la solution de performance et de sécurité Cloudflare

Nous utilisons sur notre site Internet un réseau de diffusion de contenu (Content Delivery Network ou « CDN ») du fournisseur de technologies Cloudflare Inc., 101 Townsend St. San Francisco, CA 94107, États-Unis (« Cloudflare »). Un réseau de diffusion de contenu est un service en ligne permettant notamment de diffuser des fichiers multimédias particulièrement volumineux (tels que des graphiques, des contenus de page ou des scripts) par l'intermédiaire d'un réseau de serveurs répartis dans la région et reliés par Internet. L’utilisation du réseau de diffusion de contenu de Cloudflare nous aide à optimiser la vitesse de chargement de notre site Internet.

Ces opérations de traitement s’effectuent sur la base de notre intérêt légitime à une mise à disposition sûre et efficace de notre site Internet, ainsi qu'à l'amélioration de sa stabilité et de sa fonctionnalité, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Nous avons conclu un contrat de sous-traitance de traitement de données avec Cloudflare (avenant relatif au traitement des données, consultable sous https://www.cloudflare.com/media/pdf/cloudflare-customer-dpa.pdf), par lequel Cloudflare s’engage à protéger les données des utilisateurs de notre site et à ne pas les transmettre à des tiers. En cas de transmission de données de l’UE vers les États-Unis, Cloudflare s'appuie sur les clauses types de protection des données de la Commission européenne, lesquelles visent à garantir le respect du niveau européen de protection des données aux États-Unis.

Pour de plus amples informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de Cloudflare sous le lien suivant : https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

 

Utilisation de Analytics

Le service d’analyse de site Internet Google Analytics de Google LLC est utilisé sur le présent site dès lors que vous avez donné votre consentement en ce sens. Le prestataire de services responsable au sein de l’UE est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »).

Google Analytics utilise des cookies qui permettent d’analyser votre utilisation de nos sites Internet. Les informations relatives à votre utilisation du présent site Internet recueillies par l’intermédiaire des cookies sont généralement transmises à un serveur de Google situé aux États-Unis pour y être stockées.

Nous utilisons la fonction User-ID. L'ID utilisateur nous permet d'attribuer un identifiant unique et permanent à une ou plusieurs sessions (et aux activités au sein de ces sessions) et d'analyser le comportement des utilisateurs, quel que soit l’appareil utilisé.

Nous utilisons la fonction « anonymizeIP » (à des fins de masquage des adresses IP) : en raison de l'activation de l'anonymisation IP sur le présent site, votre adresse IP sera abrégée par Google dans les pays membres de l'Union européenne ou dans d'autres pays signataires de l'accord sur l'Espace économique européen. Dans certains cas exceptionnels, l'adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google situé aux États-Unis avant d’y être abrégée. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre du service Google Analytics ne sera pas mise en relation avec d’autres données de Google.

Lors de votre visite sur notre site Internet, les données suivantes sont notamment collectées :

  • Les pages que vous consultez, votre « chemin de clic »
  • La réalisation des « objectifs du site Internet » (les conversions, par exemple, les abonnements à la newsletter, les téléchargements, les achats)
  • Votre comportement d'utilisateur (par exemple, les clics, le temps de consultation, le taux d'abandon)
  • Votre localisation approximative (région)
  • Votre adresse IP (sous forme abrégée)
  • Des informations techniques sur votre navigateur et les terminaux que vous utilisez (par exemple, les paramètres linguistiques, la résolution d'écran)
  • Votre fournisseur d’accès Internet
  • L’URL du référent (site Internet / support publicitaire à partir duquel vous êtes arrivé sur ce site Internet)

Au nom de l'exploitant du présent site Internet, Google utilisera ces informations dans le but d’évaluer votre utilisation du site et de compiler des rapports relatifs aux activités du site. Les rapports fournis par Google Analytics sont utilisés pour analyser les performances de notre site Internet et le succès de nos campagnes de marketing.

Le destinataire des données est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande agissant en qualité de sous-traitant. Nous avons conclu un contrat de sous-traitance de traitement de données avec Google à cet effet. La société Google LLC basée dans l’État de Californie aux États-Unis et, le cas échéant, les autorités américaines peuvent accéder aux données stockées par Google. Une transmission des données vers les États-Unis ne saurait être exclue.

Ces opérations de traitement de données se fondent sur votre consentement, conformément à l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir. Afin d’exercer votre droit de révocation, désactivez le service correspondant dans l’outil de consentement aux cookies mis à disposition sur notre site Internet.

Remarque sur le traitement des données aux États-Unis par Google : lorsque vous cliquez sur « Accepter tous les cookies », vous consentez également à ce que vos données puissent être exploitées aux États-Unis au sens de l’article 49, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD. En l'état actuel du droit, le niveau de protection garanti aux États-Unis est considéré comme insuffisant. Il existe un risque que vos données soient traitées par les autorités américaines à des fins de contrôle et de surveillance. Actuellement, aucun recours ne permet de s’opposer à cette pratique. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir. Afin d’exercer votre droit de révocation, désactivez le service correspondant dans l’outil de consentement aux cookies mis à disposition sur notre site Internet.

Les données que nous envoyons et qui sont associées aux cookies sont automatiquement effacées après un délai de 14 mois. Les données dont le délai de conservation est écoulé sont automatiquement effacées une fois par mois. Vous disposez en outre de deux moyens d’empêcher que les données générées par le cookie en rapport avec votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) soient collectées et traitées par Google :

a. Refuser votre consentement pour l’installation du cookie

b. Télécharger ICI [https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr] et installer le module complémentaire du navigateur permettant de désactiver Google Analytics.

Vous pouvez également empêcher l’enregistrement de cookies en paramétrant votre navigateur à cet effet. Toutefois, une telle configuration du navigateur visant à refuser tous les cookies risque d’entraîner des limitations de fonctionnalités sur le présent site Internet et d'autres sites.

Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d'utilisation de Google Analytics et les règles de confidentialité de Google sous les liens https://policies.google.com/privacy?hl=fr
 

Utilisation de Google Analytics 4

Ce site Internet utilise Google Analytics 4, un service fourni par la société Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (« Google ») permettant d’analyser l'utilisation des sites Internet.

Lors de l'utilisation de Google Analytics 4, des « cookies » sont utilisés par défaut. Les cookies sont des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre terminal et qui permettent d'analyser votre utilisation d'un site Internet. Les informations relatives à votre utilisation du site Internet recueillies par les cookies (y compris l'adresse IP transmise par votre terminal et amputée de ses derniers chiffres, voir ci-dessous) sont généralement transmises à un serveur de Google pour y être stockées et traitées. Il est possible à cette occasion que des informations soient également transmises aux serveurs de la société Google LLC situés aux États-Unis et que ces informations y subissent des opérations de traitement supplémentaires.

Lorsque Google Analytics 4 est utilisé, l'adresse IP transmise par votre terminal lors de votre consultation du site Internet est toujours collectée et traitée automatiquement de manière anonyme, de sorte qu'il soit impossible de vous identifier directement à partir des informations recueillies. Cette anonymisation automatique est réalisée par Google en supprimant les derniers chiffres de l’adresse IP transmise par votre terminal. Cette méthode d’anonymisation s’applique au sein des États membres de l’Union européenne (UE) ou d’autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen (EEE).

Google utilise ces informations et d'autres pour notre compte dans le but d'évaluer votre utilisation du site Internet, de compiler des rapports (reports) relatifs à vos activités sur le site Internet ou à votre comportement d'utilisateur, et de nous fournir d'autres services liés à votre utilisation du site et d’Internet. L'adresse IP abrégée transmise par votre terminal dans le cadre de Google Analytics 4 n'est pas mise en relation avec d'autres données de Google. Les données collectées dans le cadre de l’utilisation de Google Analytics 4 seront conservées pendant 2 mois avant d’être effacées.

Grâce à une fonction spéciale appelée « Données démographiques », Google Analytics 4 permet d'établir des statistiques sur l'âge, le sexe et les centres d'intérêt des utilisateurs du site Internet sur la base d'une évaluation de la publicité ciblée par centres d'intérêt et en recourant à des informations de fournisseurs tiers. Cette fonction permet de déterminer et de distinguer les groupes d’utilisateurs du site Internet à des fins d'optimisation du ciblage des mesures de marketing. Cependant, les données collectées via la fonction « Données démographiques » ne peuvent pas être associées à une personne en particulier, et donc pas à vous personnellement. Ces données collectées via la fonction « Données démographiques » sont conservées pendant deux mois avant d'être effacées.

L’ensemble des opérations de traitement décrites ci-dessus, en particulier le dépôt de cookies Google Analytics destinés au stockage et à la lecture d’informations sur le terminal utilisé ne seront effectuées que si vous nous avez donné votre consentement exprès à cet effet, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Sans ce consentement, Google Analytics 4 ne sera pas utilisé lors de votre consultation du site Internet. Vous pouvez à tout moment révoquer le consentement que vous avez donné avec effet pour l’avenir.

Afin d’exercer votre droit de révocation, désactivez le service correspondant à l’aide de l’outil de consentement aux cookies mis à disposition sur notre site Internet.

Remarque sur le traitement des données aux États-Unis par Google : lorsque vous cliquez sur « Accepter tous les cookies », vous consentez également à ce que vos données puissent être exploitées aux États-Unis au sens de l’article 49, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD. En l'état actuel du droit, le niveau de protection garanti aux États-Unis est considéré comme insuffisant. Il existe un risque que vos données soient traitées par les autorités américaines à des fins de contrôle et de surveillance. Actuellement, aucun recours ne permet de s’opposer à cette pratique. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir. Afin d’exercer votre droit de révocation, désactivez le service correspondant dans l’outil de consentement aux cookies mis à disposition sur notre site Internet.

La fonction « UserIDs » est également utilisée sous forme d’extension de Google Analytics 4 dans le cadre du présent site Internet. En attribuant des identifiants individuels, nous pouvons faire établir par Google des rapports (reports) multi-appareils (ce que l'on appelle le « Cross Device Tracking »). Cela signifie que votre comportement d’utilisateur peut également être analysé sur les différents appareils que vous utilisez dès lors que vous avez consenti à l’utilisation de Google Analytics 4, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Ce cas de figure se présente lorsque vous avez créé un compte personnel en vous inscrivant sur ce site Internet et que vous vous connectez à ce compte depuis différents terminaux à l’aide de vos identifiants de connexion. Les données ainsi collectées permettent notamment d’identifier le terminal avec lequel vous avez cliqué sur une publicité pour la première fois et le terminal sur lequel la conversion correspondante a eu lieu.

Nous avons conclu avec Google un contrat de sous-traitance de traitement de données concernant notre utilisation de Google Analytics 4 par lequel Google s’engage à protéger les données des utilisateurs de notre site Internet et à ne pas les transmettre à des tiers.

Afin de garantir le respect du niveau européen de protection des données même en cas d’éventuelle transmission de données de l'UE ou de l'EEE vers les États-Unis et de possibles opérations de traitement supplémentaires dans ce pays, Google s'appuie sur les clauses types de protection des données de la Commission européenne, dont nous sommes convenus avec Google par voie contractuelle.

Vous trouverez de plus amples informations relatives à Google Analytics 4, y compris une copie des clauses contractuelles types précitées, sous le lien suivant : https://policies.google.com/privacy?hl=fr

 

Pour de plus amples détails sur les opérations de traitement effectuées dans le cadre de Google Analytics 4 et sur la manière dont Google traite les données provenant des sites Internet, veuillez consulter la page suivante : https://policies.google.com/technologies/partner-sites

 

Microsoft Clarity

Notre site web utilise l'offre de Microsoft Clarity afin de mieux comprendre les expériences de nos utilisateurs et d'optimiser l'offre sur ce site web. La technologie de Clarity nous aide à mieux comprendre les expériences de nos utilisateurs, par exemple combien de temps ils passent sur quelles pages, jusqu'où ils font défiler les pages et quels liens ou zones sont les plus cliqués. Le feed-back de nos utilisateurs nous permet de mieux adapter notre offre. Clarity utilise des cookies et d'autres technologies pour collecter des informations sur le comportement de nos utilisateurs et sur leurs terminaux, notamment l'adresse IP de l'appareil (saisie et enregistrée uniquement sous forme anonyme), la taille de l'écran, le type d'appareil, les informations sur le navigateur utilisé, la localisation (pays uniquement). Clarity enregistre ces informations dans un profil d'utilisateur pseudonymisé, la durée de stockage est de 1 an. Ces informations ne sont pas utilisées par Clarity ou par nous pour identifier des utilisateurs individuels ou pour les combiner avec d'autres données sur des utilisateurs individuels. Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de protection des données de Microsoft Clarity.

En tant que responsable des données, Microsoft Clarity est sûr pour les visiteurs de ce site et conforme au RGPD. Si vous souhaitez en savoir plus sur Microsoft Clarity ou sur la manière dont Microsoft pourrait utiliser vos données, veuillez cliquer ici : https://privacy.microsoft.com/fr-fr/privacystatement.

 

Google Tag Manager

Nous utilisons le service Google Tag Manager de Google. « Google » est un groupe qui rassemblent les sociétés Google Ireland Ltd. (fournisseur du service), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande et Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis, ainsi que d’autres sociétés affiliées de Google LLC.

Nous avons conclu avec Google un contrat de sous-traitance de traitement de données. Le Google Tag Manager est un service auxiliaire qui ne traite les données à caractère personnel qu’à des fins techniquement nécessaires. Le Google Tag Manager procède au chargement d’autres composants, qui, eux, sont susceptibles de collecter des données sous certaines conditions. Le Google Tag Manager n’accède pas lui-même à ces données.

Ces opérations de traitement reposent sur la base de votre consentement exprès, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.

Vous pouvez à tout moment révoquer le consentement que vous avez donné avec effet pour l’avenir. Afin d’exercer votre droit de révocation, désactivez le service correspondant dans l’outil de consentement aux cookies mis à disposition sur notre site Internet. Vous pouvez également recourir à la possibilité d’exercer votre droit d’opposition, tel que décrit ci-dessus.

Remarque sur le traitement des données aux États-Unis par Google : lorsque vous cliquez sur « Accepter tous les cookies », vous consentez également à ce que vos données puissent être exploitées aux États-Unis au sens de l’article 49, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD. En l'état actuel du droit, le niveau de protection garanti aux États-Unis est considéré comme insuffisant. Il existe un risque que vos données soient traitées par les autorités américaines à des fins de contrôle et de surveillance. Actuellement, aucun recours ne permet de s’opposer à cette pratique. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir. Afin d’exercer votre droit de révocation, désactivez le service correspondant dans l’outil de consentement aux cookies mis à disposition sur notre site Internet.

Pour de plus amples informations sur le Google Tag Manager, veuillez consulter les règles de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr
 

Google Ads Remarketing

Notre site Internet utilise les fonctions de Google Ads Remarketing dans le but de diffuser des publicités pour le présent site Internet dans les résultats de recherche Google ou sur des sites tiers. Le fournisseur de cet outil est Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (« Google »).

Google dépose à cette fin un cookie dans le navigateur de votre terminal qui, grâce à un identifiant de cookie anonyme et sur la base de vos précédentes recherches, permettra la diffusion de publicités basées sur vos centres d'intérêt.

Ces opérations de traitement reposent sur la base de votre consentement exprès, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.

Vous pouvez à tout moment révoquer le consentement que vous avez donné avec effet pour l’avenir. Afin d’exercer votre droit de révocation, désactivez le service correspondant dans l’outil de consentement aux cookies mis à disposition sur notre site Internet. Vous pouvez également recourir à la possibilité d’exercer votre droit d’opposition, tel que décrit ci-dessus.

Remarque sur le traitement des données aux États-Unis par Google : lorsque vous cliquez sur « Accepter tous les cookies », vous consentez également à ce que vos données puissent être exploitées aux États-Unis au sens de l’article 49, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD. En l'état actuel du droit, le niveau de protection garanti aux États-Unis est considéré comme insuffisant. Il existe un risque que vos données soient traitées par les autorités américaines à des fins de contrôle et de surveillance. Actuellement, aucun recours ne permet de s’opposer à cette pratique. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir. Afin d’exercer votre droit de révocation, désactivez le service correspondant dans l’outil de consentement aux cookies mis à disposition sur notre site Internet.

Le traitement des données ne peut dépasser ce cadre que dans la mesure où vous avez donné à Google votre consentement pour que vos historiques de navigation et d’applications puissent être associés à votre compte Google et que les informations de votre compte Google puissent être utilisées pour personnaliser les publicités que vous consultez sur Internet. Si, en présence d'un tel consentement, vous êtes connecté à Google lors de la visite de notre site Internet, Google utilisera vos données en les associant à celles de Google Analytics afin de créer et de définir une liste de groupes cibles à des fins de remarketing multi-appareils. Dans le but de constituer de tels groupes cibles, Google procèdera temporairement à un rapprochement de vos données à caractère personnel avec les données de Google Analytics.

Pour de plus amples détails sur les opérations de traitement effectuées dans le cadre de Google Ads Remarketing et sur la manière dont Google traite les données provenant des sites Internet, veuillez consulter la page suivante : https://policies.google.com/technologies/partner-sites.

Pour obtenir des informations complémentaires et consulter les règles de confidentialité concernant la publicité et Google, veuillez vous rendre à la page suivante : https://www.google.com/policies/technologies/ads/.
 

Utilisation de Google Ads Conversion-Tracking

Nous utilisons sur le présent site Internet le programme de publicité « Google Ads » et, dans le cadre dudit programme, l'outil de suivi des conversions de Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (« Google »). Nous recourons à l’offre de Google Ads dans le but d'attirer l’attention des utilisateurs sur nos offres depuis des sites Internet externes par le biais de moyens publicitaires (les mots-clés Google Adwords). Nous pouvons apprécier le degré de réussite des différentes mesures publicitaires en nous basant sur les données des campagnes publicitaires. L'objectif poursuivi est de vous présenter des publicités qui ont pour vous un intérêt, d’agencer notre site Internet de manière à le rendre plus intéressant pour vous et de faciliter le calcul des coûts publicitaires engagés.

Le cookie de suivi des conversions est déposé lorsqu'un utilisateur clique sur une publicité affichée par l’intermédiaire de Google Ads. Les cookies sont de petits fichiers texte installés sur votre terminal. Ces cookies perdent généralement leur validité après un délai de 30 jours et ne sont pas utilisés à des fins d'identification personnelle. Lorsque l'utilisateur visite certaines pages du présent site Internet alors que le cookie n'a pas encore expiré, Google et notre société sont en mesure de savoir que l'utilisateur a cliqué sur la publicité et a été redirigé vers cette page. Chaque client de Google Ads reçoit un cookie différent. 

Les cookies ne peuvent donc pas être suivis par le biais des sites Internet des clients de Google Ads. Les informations recueillies à l'aide du cookie de conversion sont utilisées afin de générer des statistiques de conversion pour le compte des clients de Google Ads qui ont choisi d'utiliser l’outil de suivi des conversions. Les clients peuvent alors prendre connaissance du nombre total d'utilisateurs qui ont cliqué sur leur publicité avant d’être redirigés vers une page munie d'une balise de suivi de conversion. Toutefois, ils n’obtiennent aucune information permettant d'identifier personnellement les utilisateurs. 

Nous n’utilisons Google Ads que lorsque vous nous avez donné votre consentement en ce sens, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Vous pouvez à tout moment révoquer le consentement que vous avez donné avec effet pour l’avenir. Afin d’exercer votre droit de révocation, désactivez le service correspondant dans l’outil de consentement aux cookies mis à disposition sur notre site Internet. Vous pouvez également recourir à la possibilité d’exercer votre droit d’opposition, tel que décrit ci-dessus.

Remarque sur le traitement des données aux États-Unis par Google : lorsque vous cliquez sur « Accepter tous les cookies », vous consentez également à ce que vos données puissent être exploitées aux États-Unis au sens de l’article 49, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD. En l'état actuel du droit, le niveau de protection garanti aux États-Unis est considéré comme insuffisant. Il existe un risque que vos données soient traitées par les autorités américaines à des fins de contrôle et de surveillance. Actuellement, aucun recours ne permet de s’opposer à cette pratique. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir. Afin d’exercer votre droit de révocation, désactivez le service correspondant dans l’outil de consentement aux cookies mis à disposition sur notre site Internet.

Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez bloquer l'utilisation de cet outil en désactivant le cookie de suivi des conversions Google via votre navigateur Internet dans le menu « Paramètres utilisateur ». Une fois le cookie désactivé, vous ne serez pas inclus dans les statistiques de suivi des conversions.

Vous trouverez de plus amples informations relatives aux règles de confidentialité de Google sous le lien suivant : https://policies.google.com/privacy?hl=fr

Vous pouvez vous opposer de façon permanente à l'installation de cookies par l’outil de suivi des conversions de Google Ads en téléchargeant et en installant le plug-in du navigateur Google disponible sous le lien suivant : https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=fr

Veuillez noter que certaines fonctions de ce site Internet peuvent ne pas être disponibles ou peuvent faire l’objet de limitations si vous avez désactivé l'utilisation des cookies.

 

Adobe Fonts (Typekit)

Ce site Internet utilise des polices Web fournies par Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, États-Unis (« Adobe ») afin de permettre un affichage uniforme des polices. Lorsque vous ouvrez une page, votre navigateur charge les polices Web requises dans la mémoire cache de votre navigateur afin d'afficher correctement les textes et les polices.

Le navigateur que vous utilisez doit pour cela se connecter aux serveurs d'Adobe. Des données à caractère personnel pourront à cette occasion être transmises aux serveurs d'Adobe situés aux États-Unis. Adobe est ainsi en mesure de savoir que notre site Internet a été consulté avec votre adresse IP. L'utilisation des polices Adobe vise à proposer une présentation cohérente et attrayante de nos offres en ligne.

Ces opérations de traitement reposent sur la base de votre consentement exprès, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.

Vous pouvez à tout moment révoquer le consentement que vous avez donné avec effet pour l’avenir. Afin d’exercer votre droit de révocation, désactivez le service correspondant dans l’outil de consentement aux cookies mis à disposition sur notre site Internet.

Remarque sur le traitement des données aux États-Unis par Adobe Fonts : lorsque vous cliquez sur « Accepter tous les cookies », vous consentez également à ce que vos données puissent être exploitées aux États-Unis au sens de l’article 49, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD. En l'état actuel du droit, le niveau de protection garanti aux États-Unis est considéré comme insuffisant. Il existe un risque que vos données soient traitées par les autorités américaines à des fins de contrôle et de surveillance. Actuellement, aucun recours ne permet de s’opposer à cette pratique. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir. Afin d’exercer votre droit de révocation, désactivez le service correspondant dans l’outil de consentement aux cookies mis à disposition sur notre site Internet.

Vous trouverez de plus amples informations sur Adobe Fonts sous le lien https://fonts.adobe.com/ et dans la politique de confidentialité d’Adobe : https://www.adobe.com/de/privacy.html
 

Google Webfonts

Ce site Internet utilise des polices Web fournies par Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (« Google ») afin de permettre un affichage uniforme des polices. Lorsque vous ouvrez une page, votre navigateur charge les polices Web requises dans la mémoire cache de votre navigateur afin d'afficher correctement les textes et les polices.

Le navigateur que vous utilisez doit pour cela se connecter aux serveurs de Google. Des données à caractère personnel pourront à cette occasion être transmises aux serveurs de Google LLC situés aux États-Unis. Google est ainsi en mesure de savoir que notre site Internet a été consulté avec votre adresse IP et peut procéder à un rapprochement de ces informations avec d’autres données vous concernant stockées par Google.

Ces opérations de traitement reposent sur la base de votre consentement exprès, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.

Vous pouvez à tout moment révoquer le consentement que vous avez donné avec effet pour l’avenir. Afin d’exercer votre droit de révocation, désactivez le service correspondant dans l’outil de consentement aux cookies mis à disposition sur notre site Internet.

Remarque sur le traitement des données aux États-Unis par Google : lorsque vous cliquez sur « Accepter tous les cookies », vous consentez également à ce que vos données puissent être exploitées aux États-Unis au sens de l’article 49, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD. En l'état actuel du droit, le niveau de protection garanti aux États-Unis est considéré comme insuffisant. Il existe un risque que vos données soient traitées par les autorités américaines à des fins de contrôle et de surveillance. Actuellement, aucun recours ne permet de s’opposer à cette pratique. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir. Afin d’exercer votre droit de révocation, désactivez le service correspondant dans l’outil de consentement aux cookies mis à disposition sur notre site Internet.

Vous trouverez de plus amples informations sur Google Web Fonts sous le lien https://developers.google.com/fonts/faq et dans la politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr
 

Intégration des services et contenus d’OUTTRA

a) Affichage de la disponibilité des marchandises

Pour la fonction de recherche de la disponibilité des marchandises « Trouver un revendeur », nous utilisons le composant OUTTRA de 81MEDIA GmbH, Ziegelbrennerstr. 5, 73074 Stuttgart. Pour que cette fonction puisse s’afficher, le composant doit obtenir l'adresse IP du visiteur. Dans un premier temps, le composant utilise uniquement l'adresse IP dans le but d’envoyer les informations demandées au navigateur du visiteur. L'adresse IP est donc nécessaire à l’affichage de cette fonction. 

Lors de l’affichage de la disponibilité du produit sélectionné par le visiteur à l’aide de la fonction « Trouver un revendeur », l'adresse IP du visiteur est anonymisée sur le serveur OUTTRA. La base de données est ensuite interrogée à l’aide de l'adresse IP anonymisée afin de permettre la localisation approximative du visiteur grâce à la partie non anonymisée de son adresse IP. Le visiteur voit alors les revendeurs locaux s'afficher sur le site Internet.

La base juridique applicable pour le traitement des données à caractère personnel précité est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans la vente et la promotion de produits et services ainsi que dans les fonctionnalités du site Internet qui y sont associées. Dans le cas où la mise à disposition de marchandises est nécessaire à la préparation d'un contrat, la base juridique applicable est l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.

Conformément à l'article 21 du RGPD, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement futur de vos données effectué sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. L'opposition peut notamment être formulée contre le traitement à des fins de prospection.

Aucune donnée à caractère personnel ne sera stockée par le composant ou par 81 MEDIA GmbH après la fin de la session de navigation du visiteur.
 

b) Google-Maps

Nous utilisons le composant « Google Maps » de la société Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis, ci-après désignée par « Google », dans le but d’afficher l'emplacement des points de vente disposant du produit recherché. Lors de l’affichage de l’emplacement des points de vente via le composant « Google Maps », Google utilise des cookies afin de traiter les paramètres et les données de l'utilisateur lorsque la carte s’affiche et que les fonctions qui y sont associées sont utilisées.

Ces opérations de traitement reposent sur la base de votre consentement exprès, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.

Vous pouvez à tout moment révoquer le consentement que vous avez donné avec effet pour l’avenir. Afin d’exercer votre droit de révocation, désactivez le service correspondant dans l’outil de consentement aux cookies mis à disposition sur notre site Internet.

Remarque sur le traitement des données aux États-Unis par Google : lorsque vous cliquez sur « Accepter tous les cookies », vous consentez également à ce que vos données puissent être exploitées aux États-Unis au sens de l’article 49, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD. En l'état actuel du droit, le niveau de protection garanti aux États-Unis est considéré comme insuffisant. Il existe un risque que vos données soient traitées par les autorités américaines à des fins de contrôle et de surveillance. Actuellement, aucun recours ne permet de s’opposer à cette pratique. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir. Afin d’exercer votre droit de révocation, désactivez le service correspondant dans l’outil de consentement aux cookies mis à disposition sur notre site Internet.

Google stocke vos données (même pour les utilisateurs non connectés) sous forme de profils d’utilisateur et les évalue. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d’utilisateur. Pour exercer ce droit, veuillez vous adresser directement à Google. Si vous ne souhaitez pas que vos données soient à l’avenir transmises à Google dans le cadre de l'utilisation de Google Maps, vous avez également la possibilité de désactiver complètement le service Web de Google Maps en désactivant l'application JavaScript dans votre navigateur. Vous ne serez donc plus en mesure d'utiliser Google Maps et, par conséquent, d'afficher des cartes sur le présent site Internet.

Vous pouvez consulter les conditions d'utilisation de Google sous le lien https://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html et les conditions d'utilisation supplémentaires de Google Maps sous le lien https://www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html

Pour obtenir des informations détaillées relatives à la protection des données dans le cadre de l'utilisation de Google Maps, veuillez consulter le site Internet de Google (« Règles de confidentialité de Google ») : https://policies.google.com/privacy?hl=fr

 

c) Réservation de rendez-vous

Pour la fonction de réservation de rendez-vous, nous utilisons le composant OUTTRA de 81MEDIA GmbH, Ziegelbrennerstr. 5, 73074 Stuttgart. Afin d’implémenter cette fonction, OUTTRA chiffre le prénom, le nom, l’adresse e-mail et le numéro de téléphone avant de les enregistrer dans la base de données et envoie ces données au revendeur auprès duquel la réservation d’un rendez-vous a été demandée.

La base juridique applicable pour le traitement des données à caractère personnel précité est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans la vente et la promotion de produits et services ainsi que dans les fonctionnalités du site Internet qui y sont associées. Conformément à l'article 21 du RGPD, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement futur de vos données effectué sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. L'opposition peut notamment être formulée contre le traitement à des fins de prospection.

 

Inscription à la Brandroom

Vous pouvez vous inscrire sur notre site Internet en fournissant des données à caractère personnel. Les données à caractère personnel qui sont traitées dans le cadre de l'inscription résultent du masque de saisie qui est utilisé pour l'inscription. 

Nous utilisons la procédure dite de double opt-in pour l'inscription, c'est-à-dire que votre inscription n'est achevée que lorsque vous l’avez préalablement confirmée en cliquant sur le lien contenu dans un e-mail de confirmation qui vous a été envoyé à cet effet. Si nous ne recevons pas votre confirmation dans un délai de 24 heures, votre inscription sera automatiquement effacée de notre base de données. Les données précitées doivent être obligatoirement fournies. Toutes les autres informations peuvent être fournies à titre facultatif en utilisant notre portail.

Si vous utilisez notre portail, nous conservons vos données nécessaires à l’exécution du contrat, y compris toute éventuelle information portant sur le mode de paiement, et ce, jusqu’à ce que vous supprimiez définitivement votre accès. En outre, nous conservons les données facultatives que vous avez fournies pendant toute la durée de votre utilisation du portail, dans la mesure où vous ne les avez pas déjà effacées vous-mêmes. Vous pouvez gérer et modifier toutes ces données dans l’espace client protégé. La base juridique applicable dans ce cas est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

En outre, nous stockons l’ensemble des contenus que vous publiez (comme les articles publics, les entrées du tableau d'affichage, les entrées du livre d'or, etc.) aux fins d’exploitation du site Internet. Nous poursuivons ainsi notre intérêt légitime à la mise à disposition d'un site Internet proposant l’intégralité des contenus générés par les utilisateurs. La base juridique applicable dans ce cas est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Lorsque vous supprimez votre compte, vos déclarations publiques, notamment celles formulées dans le forum, restent visibles pour tous les lecteurs, mais votre compte n’est plus accessible. Toutes les autres données seront effacées dans ce cas.
 

Inscription aux cours

Vous pouvez vous inscrire aux cours de formation d’expert en surveillance et en évaluation d’EPI contre les chutes de hauteur proposés par la Edelrid Academy par l’intermédiaire de notre site Internet en fournissant des données à caractère personnel. Les données à caractère personnel qui sont traitées dans le cadre de l'inscription résultent du masque de saisie qui est utilisé pour l'inscription. Certaines données sont nécessaires à l’inscription. Ces données sont signalées par des champs obligatoires. Vous avez en outre la possibilité de fournir d’autres données de façon facultative.

La base juridique pour le traitement des données à caractère personnel précité est l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles). Nous utilisons vos données aux fins d'organisation et de mise en œuvre des cours et dans le cadre de la facturation.
 

Newsletter

Si vous vous abonnez à notre newsletter électronique, nous vous ferons régulièrement parvenir des informations sur nos offres. Des données à caractère personnel sont collectées à cette fin. La seule donnée obligatoire à fournir pour permettre l'envoi de la newsletter est votre adresse e-mail. D'autres données peuvent éventuellement nous être fournies à titre facultatif et seront utilisées pour que nous puissions nous adresser à vous personnellement. Nous utilisons ces données à des fins publicitaires propres sous la forme de notre newsletter électronique, à condition que vous y ayez expressément consenti de la manière suivante :

« Oui, je souhaite m’abonner à la newsletter ! J'ai pris connaissance de la déclaration de protection des données »

Nous utilisons la procédure dite de double opt-in pour l'envoi de la newsletter. Cela signifie que nous ne vous ferons parvenir des newsletters électroniques qu’à condition que vous ayez expressément confirmé que vous consentez à recevoir de telles newsletters. Nous vous enverrons ensuite un e-mail de confirmation vous invitant à confirmer que vous souhaitez bien recevoir la newsletter à l'avenir en cliquant sur le lien correspondant.

En activant le lien de confirmation, vous nous donnez votre consentement pour l'utilisation de vos données à caractère personnel conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Lorsque vous vous inscrivez à la newsletter, nous enregistrons votre adresse IP attribuée par votre fournisseur d'accès à Internet (FAI) ainsi que la date et l'heure de l'inscription afin de pouvoir retracer ultérieurement toute éventuelle utilisation abusive de votre adresse e-mail.

Vous pouvez vous désabonner de la newsletter à tout moment à l’aide du lien prévu à cet effet figurant dans la newsletter ou en nous envoyant un message en ce sens à l’adresse e-mail suivante : customerservice (at) edelrid.com. Après votre désabonnement, votre adresse e-mail sera immédiatement retirée de la liste de diffusion de notre newsletter et placée dans un fichier protégé afin de garantir le respect de votre révocation.

 

Envoi de la newsletter via Sendinblu

Notre newsletter électronique est envoyée par le prestataire de services techniques Sendinblue GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin, à qui nous transmettons les données collectées lors de votre inscription à la newsletter. Cette transmission s’effectue conformément aux dispositions de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, sur la base de notre intérêt légitime à utiliser un système de newsletter offrant efficacité publicitaire, sécurité et convivialité. Les données que vous saisissez dans le but de recevoir la newsletter (par exemple, l'adresse e-mail) sont stockées sur les serveurs de Sendinblue situés dans l'UE.

Sendinblue utilise ces informations pour envoyer la newsletter et procéder à son évaluation statistique pour notre compte. Afin de permettre ladite évaluation, les e-mails envoyés contiennent des balises web ou pixels de suivi, lesquels constituent des fichiers image d'un seul pixel stockés sur notre site Internet. Nous sommes ainsi en mesure de déterminer si notre newsletter a été ouverte et, le cas échéant, d’identifier les liens sur lesquels l’utilisateur a cliqué. Des informations techniques sont également recueillies (par exemple, l'heure de consultation, l'adresse IP, le type de navigateur et le système d'exploitation). Les données sont exclusivement collectées sous forme pseudonymisée et ne sont pas rapprochées avec vos autres données personnelles. Toute identification directe des utilisateurs est donc exclue. Ces données sont utilisées aux seules fins de l'analyse statistique des campagnes de newsletter. Les résultats de ces analyses peuvent être utilisés pour mieux adapter les futures newsletters aux centres d’intérêt des destinataires. Si vous souhaitez vous opposer à l'analyse des données à des fins d'évaluation statistique, vous devez vous désabonner de la newsletter.

Nous avons conclu un contrat de sous-traitance de traitement de données avec Sendinblue par lequel Sendinblue s’engage à protéger les données de nos clients et à ne pas les transmettre à des tiers.

Vous pouvez consulter les règles de protection des données de Sendinblue sous le lien suivant : https://de.sendinblue.com/legal/privacypolicy/

 

Vidéos de Vimeo

Notre site Internet comporte des liens de vidéos renvoyant vers le portail vidéo de Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, États-Unis. Lorsque vous cliquez sur un tel lien, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Vimeo.

Lorsque vous êtes connecté à Vimeo, Vimeo peut immédiatement associer la consultation de notre site Internet à votre compte Vimeo. Lorsque vous interagissez avec les plug-ins, par exemple en cliquant sur le bouton de démarrage d'une vidéo, les informations correspondantes sont elles aussi transmises directement à un serveur Vimeo pour y être stockées.

La finalité et l’étendue de la collecte de données, les opérations de traitement supplémentaires, l'utilisation des données par Vimeo ainsi que vos droits à cet égard et les options de réglage pour la protection de votre vie privée sont décrits dans la politique de confidentialité de Vimeo : https://vimeo.com/privacy

Remarque sur le traitement des données aux États-Unis : Lorsque vous cliquez sur le lien, vos données seront également transmises aux États-Unis par ces fournisseurs. En l'état actuel du droit, le niveau de protection garanti aux États-Unis est considéré comme insuffisant. Il existe un risque que vos données soient traitées par les autorités américaines à des fins de contrôle et de surveillance. Actuellement, aucun recours ne permet de s’opposer à cette pratique. Si vous souhaitez éviter une telle situation, nous vous recommandons de ne pas utiliser lesdits services.
 

Utilisation des vidéos YouTube

Notre site Internet comporte des liens vers YouTube permettant l’affichage et la lecture des vidéos du fournisseur « YouTube », lequel appartient à la société Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (« Google »).

Remarque sur le traitement des données aux États-Unis : Lorsque vous cliquez sur le lien, vos données seront également transmises aux États-Unis par ces fournisseurs. En l'état actuel du droit, le niveau de protection garanti aux États-Unis est considéré comme insuffisant. Il existe un risque que vos données soient traitées par les autorités américaines à des fins de contrôle et de surveillance. Actuellement, aucun recours ne permet de s’opposer à cette pratique. Si vous souhaitez éviter une telle situation, nous vous recommandons de ne pas utiliser lesdits services.

Selon des informations fournies par « YouTube », ces cookies visent entre autres à établir des statistiques relatives aux vidéos, à améliorer la convivialité et à prévenir les pratiques abusives. Lorsque vous êtes connecté à Google, vos données sont directement associées à votre compte lorsque vous cliquez sur une vidéo. Si vous ne souhaitez pas que vos données soient associées à votre profil YouTube, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton.

Google stocke vos données (même pour les utilisateurs non connectés) sous forme de profils d’utilisateur et les évalue. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d’utilisateur. Pour exercer ce droit, veuillez vous adresser directement à YouTube. Même en l’absence de lecture des vidéos intégrées, une connexion au réseau Google est établie chaque fois que l'on accède à ce site Internet, ce qui peut déclencher d'autres opérations de traitement des données sans aucune action de notre part. Pour de plus amples informations relatives à la protection des données chez « Youtube », veuillez consulter les règles de confidentialité du fournisseur sous le lien suivant : https://policies.google.com/?hl=fr

 

Réseaux sociaux

En dehors de ce site Internet, nous sommes également présents sur différentes plateformes de réseaux sociaux, auxquelles vous pouvez accéder en cliquant sur les boutons correspondants de notre site Internet. Lorsque vous visitez l'une de nos pages sur ces plateformes, des données à caractère personnel peuvent être transmises au fournisseur du réseau social. Outre le stockage des données que vous avez vous-mêmes saisies sur ce réseau social, il se peut également que le fournisseur du réseau social traite d'autres informations.

Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre Réseaux Sociaux.

 

Flux Instagram

Ce site Internet utilise un plug-in de flux Instagram de la société Smash Balloon (Smash Balloon LLC, P.O. Box 126 Long Lake, MN 55356, États-Unis). Ce plug-in permet d’afficher les contenus de ce réseau social sur notre site Internet. Notre site envoie des requêtes aux serveurs d’Instagram afin d’obtenir les données permettant d’alimenter le flux et d’afficher les images et les vidéos. Par le biais de ces requêtes, Instagram peut avoir connaissance des adresses IP des visiteurs de ce site Internet. Ces données peuvent alors être utilisées par Instagram conformément à ses propres règles de protection des données. Vous trouverez de plus amples informations sous le lien suivant : https://privacycenter.instagram.com/policy/

Si le visiteur du site Internet ne souhaite pas qu’Instagram ou Smash Balloon puisse associer sa consultation de notre site au compte du réseau correspondant, il peut se déconnecter du compte utilisateur du réseau en question.

 

Mise à jour de notre déclaration de protection des données

Nous nous réservons le droit de modifier notre déclaration de protection des données à tout moment afin de nous assurer qu’elles restent conformes aux exigences légales en vigueur ou dans le but de procéder à des modifications de nos prestations. De tels cas de figure se présentent par exemple lorsque nous introduisons de nouveaux services. Cette nouvelle déclaration de protection des données s’appliquera alors lors de votre prochaine visite.